0 Люди любят украшать свою речь цветистыми выражениями и фразами, но некоторые поговорки можно расшифровать только исходя из контекста . Наш сайт сайт создан с целью облегчить понимание того или иного понятия либо фразеологизма . Добавляйте нас в свои закладки, и не забывайте заглядывать к нам на огонёк. Сегодня мы поговорим о достаточно популярной фразе, это Авгиевы конюшни , значение фразеологизма вы узнаете немного ниже.
Впрочем, прежде чем продолжить, я бы хотел посоветовать вам ознакомиться с ещё несколькими любопытными новостями по тематике крылатых выражений. Например, что значит Белены объелся ; значение Как корова языком слизала ; смысл фразеологизма Всё тлен ; как понять Вогнать в краску и т. п.
Итак, продолжим, Авгиевы конюшни, значение фразеологизма ?

Авгиевы конюшни - так иносказательно говорят о загрязнённом, захламлённом месте, которое требует настоятельной уборки

Происхождение этого выражения своими корнями уходит в древнегреческую мифологию. Согласно ей, когда-то процветала прекрасная страна под названием Элида, и управлял сей державой царь Авгий . У этого человека было одно страстное хобби, он обожал дорогих коней, и в его конюшнях находилось около трёх тысяч лошадей.

К сожалению, никто не озаботился тем, чтобы убирать навоз за этими грациозными животными, и вот уже 30 лет эти строения постепенно наполнялись отходами их жизнедеятельности. Многие пытались вычистить эти конюшни, но это было не под силу обычным людям.
Однажды, к Авгию пришёл Геракл, известный своим родством с богами, и наделённый огромной силой. Именно этому человеку Авгий отдал распоряжение вычистить эти зловонные сооружения.

Геракл был не только силён, но и хитёр, поэтому он выкопал отвод от бурной реки Алфея прямо к конюшне, и он очень быстро вымыл все нечистоты и грязь. Поражённые до глубины души, мудрым Гераклом, греки перечислили это деяние к подвигам и стали воспевать его вместе с остальными одиннадцатью героическими поступками этого удивительного человека.

С тех пор так и повелось, все запущенные и грязные помещения в народе стали называть Авгиевыми конюшнями , обозначая таким образом большой беспорядок. Получается, что старинная легенда пережила века, и в повседневной речи можно и сейчас услышать: "Какой ты срач у себя в комнате развёл, я твои Авгиевы конюшни убирать не стану ".

Вообще, греческая культура была богата на разные легенды и мифы , некоторые из которых послужили родоначальником популярных крылатых выражений.

Прочтя эту статью, вы узнали, Авгиевы конюшни, значение фразеологизма , и больше не окажетесь в затруднительном положении, если ещё раз услышите данную фразу.

Любой человек, даже не обладающий литературным образованием, должен знать, что собой представляют авгиевы конюшни и их значение . История такова.

В древнегреческой мифологии царь Авгий обладал огромными стадами. Все они содержались в специальных конюшнях. Здесь нужно пояснить, что конюшни, как правило, предназначаются для лошадей. Однако у Авгия там были, преимущественно, быки и козы.

Много лет (по некоторым сведениями 30 лет) из этих конюшен навоз не вывозился, поэтому там творился страшный хаос. Для того чтобы очистить скотный двор от множества грязи, царь Авгий нанял известного персонажа – Геракла (он же Геркулес). Именно это задание стало одним из , ведь работа была не под силу никому другом.

Как же Геркулес очистил авгиевы конюшни? Наш герой был не только невероятно сильным, но еще и умным. Поэтому, чтобы не вычищать запущенные строения вручную, он хитрым способом отвел туда воду из двух рек, которые попросту вымыли оттуда весь навоз.

За этот подвиг Авгий должен был заплатить десятую часть от всех своих многочисленных стад. Однако он не стал этого делать. И правда, к чему это, ведь конюшни уже вычищены!

Правда, потом могучий Геракл убил его.

Авгиевы конюшни — значение фразеологизма

Наверняка вы уже догадываетесь, что значит выражение «Авгиевы конюшни». Из предыдущего текста это вполне логически вытекает. Но мы поясним. Следует выделить три значения.

Теперь вы знаете, что собой представляет Авгиевы Конюшни, а также значение этого фразеологизма.

Рассмотрим известный фразеологизм «авгиевы конюшни» .

Этот фразеологизм относит нас к древнегреческим мифам о Геракле.

Приводятся значение, происхождение и источники фразеологизма, а также примеры из произведений писателей.

Значение фразеологизма

Авгиевы конюшни – загрязненное помещение; беспорядок в делах

Синонимы: беспорядок, непаханое поле

В иностранных языках имеются прямые аналоги фразеологизму «авгиевы конюшни»:

• Augean stables (английский язык)
• Augiasstall (немецкий язык)
• écuries d"Augias (французский язык)

Авгиевы конюшни: происхождение фразеологизма

Считается, что древнегреческий герой Геракл (у римлян – Геркулес) взялся за один день очистить конюшни Авгия, царя греческой области Элиды. По некоторым данным, огромные авгиевы конюшни не чистились в течение 30 лет и были переполнены навозом. А находилось в них 3000 быков и множество коз.

Геракл сломал с двух противоположных сторон стену, окружавшую скотный двор, и в образовавшиеся проломы отвел воду двух рек, Алфея и Пенея. Бурные воды рек быстро унесли вдаль все накопленные нечистоты.

На этом шестой подвиг мог бы быть торжественно завершен, но случилась неувязка. С самого начала Авгий согласился отдать Гераклу десятую часть своих стад, если он справится за день. Конечно, он был уверен, что у Геракла ничего не получится. И вот когда получилось, Авгий проявил жадность и отказался от данного Гераклу слова.

И зря. С Гераклом шутки плохи. В ходе двух походов он убил Авгия, его сыновей (кроме честного Филея, который признавал справедливость требований Геракла) и некоторых воинственных родственников.

Источник

Впервые этот миф был изложен древнегреческим историком Диодором Сицилийским (I в. до н. э.), а выражение «авгиевы конюшни» стало крылатым еще в древние времена: его использовали Сенека («Сатира на смерть императора Клавдия»), Лукиан («Александр») и другие.

Примеры из произведений писателей

Любимый герой греков был Геркулес, прославившийся тем, что вычистил Авгиевы конюшни и тем подал грекам незабываемый пример чистоплотности. Кроме того, этот аккуратник убил свою жену и детей. (Н.А. Тэффи, «Древняя история»)

Последняя, уже окончательно ободряющая, новость: объявлена перерегистрация партийных билетов, то есть очистка авгиевых конюшен. (А. Н. Толстой, «Хождение по мукам»)

Алиса скрылась в невысоком здании лаборатории, чтобы оставить там сумку и переодеться, а когда вышла, гневно заявила: - Это не лаборатория, а авгиевы конюшни!
Геракл, который ждал ее у входа, ничего не ответил, потому что никогда не читал греческих мифов, а кроме того, знал только съедобные слова. (К. Булычев, «Миллион приключений»)

Какой же из всей этой истории напрашивается полезный вывод? Наверное такой: нужно быть действительно талантливым человеком, чтобы однодневная уборка помещения превратилась в знаменитый подвиг, дошедший до нас через многие века в мифе и фразеологизме «авгиевы конюшни».

Ну а если конкретней, то вывод состоит в том, если ты даже силен как Геракл, то все равно вначале лучше подумать , а не хвататься сразу за лопату.

Значение АВГИЕВЫ КОНЮШНИ в Современном толковом словаре, БСЭ

АВГИЕВЫ КОНЮШНИ

в греческой мифологии огромные и сильно загрязненные конюшни царя Элиды Авгия, очищенные от нечистот в один день Гераклом, направившим в них воды реки (один из его 12 подвигов). В переносном смысле - крайний беспорядок, запущенность.

БСЭ. Современный толковый словарь, БСЭ. 2003

Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое АВГИЕВЫ КОНЮШНИ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

• АВГИЕВЫ КОНЮШНИ
  — огромные и сильно загрязненные конюшни (не чистившиеся 30 лет) царя Элиды Авгия, очищенные от нечистот в один день Гераклом, …
• АВГИЕВЫ КОНЮШНИ в Большом энциклопедическом словаре:
  
• АВГИЕВЫ КОНЮШНИ
  конюшни, в древне-греческой мифологии огромные и сильно загрязнённые конюшни царя Элиды Авгия. Были очищены в один день Гераклом, направившим …
• АВГИЕВЫ КОНЮШНИ в Современном энциклопедическом словаре:
  в греческой мифологии огромные и сильно загрязненные конюшни царя Элиды Авгия, очищенные от нечистот в один день Гераклом, направившим в …
• АВГИЕВЫ КОНЮШНИ
  1) в древнегреческой мифологии конюшни легендарного царя авгия, которые не чистились много лет и были, согласно мифу, очищены в один …
• АВГИЕВЫ КОНЮШНИ в Энциклопедическом словарике:
  1. В древнегреческой мифологии: конюшни царя Авгия, которые не чистились много лет и были очищены в один день Гераклом, направившим …
• АВГИЕВЫ КОНЮШНИ в Популярном толково-энциклопедическом словаре русского языка:
  только мн. , устойчивое сочетание, книжн. 1) Чрезвычайно загрязненное, запущенное помещение. Случилась же сия оказия потому, что письменный стол …
• АВГИЕВЫ КОНЮШНИ в Новом словаре иностранных слов:
  1) в древнегреческой мифологии - конюшни царя Авгия, которые не чистились много лет и были очищены в один день Гераклом, …
• АВГИЕВЫ КОНЮШНИ в Словаре иностранных выражений:
  1. в древнегреческой мифологии - конюшни царя авгия, которые не чистились много лет и были очищены в один день гераклом, …
• АВГИЕВЫ КОНЮШНИ в Справочнике по фразеологии:
  1) о сильно загрязненном, захламленном, засоренном месте (в результате длительного небрежения), помещении, где царит полный беспорядок; 2) о каком-либо учреждении, …
• АВГИЕВЫ КОНЮШНИ в Словаре русского языка Лопатина:
  
• АВГИЕВЫ КОНЮШНИ в Орфографическом словаре:
  `авгиевы кон`юшни, `авгиевых …
• АВГИЕВЫ КОНЮШНИ в Полном орфографическом словаре русского языка:
  авгиевы конюшни, авгиевых …
• АВГИЕВЫ в Большом российском энциклопедическом словаре:
  ́АВГИЕВЫ КОНЮШНИ, в греч. мифологии огромные и сильно загрязнённые конюшни царя Элиды Авгия, очищенные от нечистот в один день Гераклом, …
• АВГИЕВЫ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
  КОНЮШНИ. См. …
• МИХАИЛ НИКОЛАЕВИЧ ЗАДОРНОВ в Цитатнике Wiki.
• АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПИСЬМО в Лексиконе нонклассики, художественно-эстетической культуры XX века, Бычкова:
  Основной художественный прием сюрреализма. В первом «Манифесте» сюрреализма (1924) А. Бретон отождествляет эти понятия: «Сюрреализм, чистый психический автоматизм, имеющий целью …
• АВГИЙ
  (греч. сияющий)— царь племени эпеев в Элиде. Сын Гелиоса (по другим источникам Посейдона, Эпея, или Форбанта) и Гирмины, брат Актора. …
• ГЕРАКЛ
  (Геркулес) Самый популярный греческий герой, почитаемый во всей Греции и особенно в Арголиде (Пелопоннес) и на юге страны. Прототипом для …
• АВГИЙ в Словаре-справочнике Кто есть кто в Античном мире:
  Царь Элидский, упоминаемый, главным образом, в связи с грязными стойлами, остававшимися в запустении десятки лет. Очищение конюшен было одним иззаданий …
• ГЕРАКЛ в Литературной энциклопедии:
  одна из любимых фигур греческого фольклора, отвратитель зла, одолевающий диких зверей, чудовищ и демонов, добывающий себе подвигами место среди богов. …
• ЭНТЛЕБУХ-ЗЕННЕНХУНД в Энциклопедии Собак:
  _Рабочие собаки_ Происхождение Считается, что эта собака - возможный потомок римского молосского дога - появилась в Швейцарии, в районе города …
• ГЕРАКЛ, ГЕРКУЛЕС в Словаре терминов изобразительного искусства:
  - (греч. лат. миф) самый популярный из греческих героев, сын Зевса и смертной женщины Алкмены. На службе Эврисфея Геракл совершил …
• ХЭЙДЗЁ
  (кё) - древняя столица Японии. Решение о переносе столицы было принято в 708 г. Место для сооружения нового города выбрали …
• ТОСЁГУ в Энциклопедии Япония от А до Я:
  - синтоистский храм, расположенный рядом с городом Никко. Узкая аллея гигантских японских криптомерий отделяет город от территории храма. Многим из …
• ПУШКИНСКИЙ ПЕТР ВАСИЛЬЕВИЧ в Православной энциклопедии Древо:
  Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Пушкинский Петр Васильевич (1891 - 1937), протоиерей, священномученик. Память 30 сентября, …
• ЭЛИДА в Словаре-справочнике Мифы Древней Греции,:
  - город. Когда Пелоп Танталид был изгнан из города Сипила дарданским царем Тросом, он уплыл в Пеласгию и высадился на …
• ГЕРАКЛ в Справочнике Персонажей и культовых объектов греческой мифологии:
  ГЕРА’КЛв мифах древних греков сын Зевса и смертной женщины Алкмены. Только что родившийся младенец Геракл сразу же поразил всех своей …
• АББАТСТВО в Справочнике Персонажей и культовых объектов греческой мифологии:
  или монастырь, сгруппированные вокруг церкви монастырские здания, в которых помещается монашеская община. Происхождение. Начиная со времен раннего христианства, прежде всего …
• ЧЕРНЫШЕВСКИЙ НИКОЛАЙ ГАВРИЛОВИЧ в Краткой биографической энциклопедии:
  Чернышевский (Николай Гаврилович) - знаменитый писатель. Родился 12 июля 1828 г. в Саратове. Отец его, протоиерей Гавриил Иванович (1795 - …
• РАДЕК в Литературной энциклопедии:
  Карл Бернгардович — публицист, политический деятель. Член ВКП(б). Участвовал в рабочем движении Польши, Германии, а после Февральской революции 1917 …
• ГЕРАКЛ в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
  в древнегреческой мифологии величайший герой, сын бога Зевса и жены фиванского царя Алкмены. Среди многочисленных мифов о Г. наиболее известен …
• ЧЕРНЫШЕВСКИЙ
  I (Николай Гаврилович) — знаменитый писатель. Род. 12 июля 1828 г. в Саратове. Отец его, протоиерей Гавриил Иванович (1795-1861), был …
• ЦИРК
• КОНЮШЕННЫЙ ПРИКАЗ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
  учрежден, вероятно, одновременно с появлением звания конюшего, в 1496 г. В разрядных записках под 1553 г. упоминается о конюшенных дьяках. …
• КОНЕВОДСТВО И КОННОЗАВОДСТВО в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона.

У вас в жизни был такой случай, когда какой-нибудь человек, зайдя в помещение, восклицал: "Да это же авгиевы конюшни какие-то!". И вот это выражение с того момента не дает вам покоя. Каково его значение, что хотели сказать, употребив его? Вы не задали этот вопрос произнесшему данный фразеологизм? Нет? И не нужно, чтобы вас не сочли идиотом - как же, вроде взрослый человек, а не знает такой элементарщины. Но различные источники трактуют его каждый по-своему. А в этой статье я опишу правильное и общепринятое значение данного фразеологизма.

Синтаксический разбор словосочетания

Сначала рассмотрим его, как всегда, с языковедческой стороны - сделаем синтаксический разбор словосочетания "авгиевы конюшни". Скучная и порядком надоевшая часть, конечно, но без нее никак нельзя. Благодаря ей можно разобрать значение каждого слова в этом выражении, чтобы в дальнейшем понять смысл последнего. Но я отвлеклась. Итак, рассмотрим каждое слово в этом фразеологизме как часть речи. Начнем с "конюшен". "Конюшни" - является именем существительным множественного числа, отвечает на вопрос "что". В единственном числе слово "конюшня" имеет женский род и 1-ое склонение. Идем дальше. "Авгиевы" - имя прилагательное множественного числа, отвечает на вопрос "чьи". Образовано от существительного "Авгий". Те, кто читал древнегреческую мифологию, услышав слово, а точнее, имя "Авгий", хлопнут себя по лбу и побегут вытаскивать давно забытую книгу с самой дальней полки. А незнающим, чтобы понять значение фразеологизма "авгиевы конюшни", нужно прочесть следующий пункт.

Происхождение фразеологизма

Наверняка все слышали о Геракле, который, прислуживая царю Эврисфею, совершил двенадцать подвигов. Один из них напрямую касался Авгия. Так звали сына бога солнца Гелиоса. Отец подарил ему власть над племенем эпеев и прекрасное стадо, в котором было несколько тысяч красных и белых быков и один золотой, сияющий, как солнце. Царь поместил их в огромный загон. С тех пор прошло много лет, а в нем ни разу не убирали. За годы там скопилось очень много навоза, который бы и за день не смогли вычистить. Именно это и поручил Эврисфей Гераклу. Тот пришел к Авгию и предложил свою помощь. Но царь только посмеялся над ним. Возмущенный Геракл поспорил с Авгием: если он за один день уберет все конюшни последнего, царь отдаст ему десятую часть своих стад. Ударили по рукам, и Геракл сразу же пошел работать. Конюшни представляли собой длинный коридор. Мимо него бурным потоком текли реки Алфей и Пеней, от которых к заранее вырубленной противоположной стене загона Геракл прорыл канал и загородил его плотиной. Как только течение воды изменилось, он разрушил перегородку. Поток хлынул в конюшни, унося с собой весь навоз. Когда вода спала, загоны сияли чистотой. Увидев то, что герой выполнил свою часть уговора, Авгий отказывается исполнять свою, мотивируя это бесправным положением Геракла как раба Эврисфея. Геракл приходит в ярость и клянется отомстить ему. Позднее, уже будучи свободным, он исполнит свою клятву. Но Эврисфей не засчитал очистку авгиевых конюшен, ответив, что работу за него сделали воды Алфея и Пенея. Однако жители владений Авгия остались навек ему благодарны за то, что герой избавил их от зловония, годами идущего от загонов.

Авгиевы конюшни: значение

Итак, разбираем значение обсуждаемого фразеологизма. В мифе это огромные и жутко грязные загоны царя Авгия. А в лингвистике "авгиевы конюшни" - фразеологизм, обозначающий крайнюю запущенность и неряшливость не только в помещении, но и на деле.