Расчистить авгиевы конюшни значение. Авгиевы конюшни значение и происхождение фразеологизма. Чистим авгиевы конюшни

К одному из двенадцати дел Геркулеса, требовавших (необыкновенной) геркулесовской силы, принадлежит очищение конюшен Авгия, царя Элиды, много лет бывших в пренебрежении. Чтобы произвесть эту работу, Геркулес провел через эти конюшни две реки и вычистил их в один день (Большой толково-фразеологический словарь (1904 г.)).

Согласно древнегреческой легенде, Авгий (царь племени эпеев в Элиде), был страстным любителем лошадей. У него было около трех тысяч коней. Однако стойла, в которых содержались лошади, никто не чистил в течение тридцати лет, и они по самую кровлю заросли навозом. Когда на службу к царю Авгию поступил Геракл (у римлян он именовался Геркулесом), то царь ему и поручил очистить конюшни. Геракл придумал хитроумный способ очистки конюшен. Он отвел в ворота конюшен русло реки Алфея (перегородив реку плотиной), и поток воды за сутки вымыл оттуда всю грязь. По договоренности с Авгием, Геракл должен был получить за это в награду десятую часть его стада, но Авгий не отдал обещанного, и между ними разгорелась война.

Очистка Гераклом авгиевых конюшен считается шестым из двенадцати подвигов Геракла.

В "Легенды и мифы Древней Греции" описывает:

"Вскоре Эврисфей дал новое поручение Гераклу. Он должен был очистить от навоза весь скотный двор Авгия, царя Элиды, сына лучезарного Гелиоса. Бог солнца дал своему сыну неисчислимые богатства. Особенно многочисленны были стада Авгия. Среди его стад было триста быков с белыми, как снег, ногами, двести быков были красные, как сидонский пурпур, двенадцать быков, посвященные богу Гелиосу, были белые, как лебеди, а один бык, отличавшийся необыкновенной красотой, сиял, подобно звезде. Геракл предложил Авгию очистить в один день весь его громадный скотный двор, если он согласится отдать ему десятую часть своих стад. Авгий согласился. Ему казалось невозможным выполнить такую работу в один день. Геракл же сломал с двух противоположных сторон стену, окружавшую скотный двор, и отвел в него воду двух рек, Алфея и Пенея. Вода этих рек в один день унесла весь навоз со скотного двора, а Геракл опять сложил стены. Когда герой пришел к Авгию требовать награды, то гордый царь не отдал ему обещанной десятой части стад, и пришлось ни с чем вернуться в Тиринф Гераклу.

Страшно отомстил великий герой царю Элиды. Через несколько лет, уже освободившись от службы у Эврисфея, Геракл вторгся с большим войском в Элиду, победил в кровопролитной битве Авгия и убил его своей смертоносной стрелой. После победы собрал Геракл войско и всю богатую добычу у города Писы, принес жертвы олимпийским богам и учредил олимпийские игры, которые и справлялись с тех пор всеми греками каждые четыре года на священной равнине, обсаженной самим Гераклом посвященными богине Афине-Палладе оливами.

Геракл отомстил и всем союзникам Авгия. Особенно же поплатился царь Пилоса Нелей. Геракл, придя с войском к Пилосу, взял город и убил Нелея и одиннадцать его сыновей. Не спасся и сын Нелея Периклимен, которому дал властитель моря Посейдон дар обращаться в льва, змею и пчелу. Геракл убил его, когда, обратившись в пчелу, Периклимен сел на одну из лошадей, запряженных в колесницу Геракла. Один лишь сын Нелея Нестор остался в живых. Впоследствии прославился Нестор среди греков своими подвигами и великой мудростью."

Примеры

Репин Илья Ефимович (1844 - 1930)

" (): "Кaждoe yтpo cкpoмнo, в кaкoм-тo cepoм пaльтишкe, этoт пpизeмиcтый чeлoвeк oбxoдил вce зaкoyлки aвгиeвыx cтoйл нaшeгo cтapoгo, зaпyщeннoгo здaния, и вeздe нaчинaлиcь peмoнты и yлyчшeния"

В наше время людьми используются огромное количество фразеологизмов.Одни из них появились совсем недавно,а происхождение других теряется во тьме истории.
Одно из таких выражений это "Авгиевы конюшни ". Эта идиома означает неубранное помещение,точнее обозначает огромный беспорядок присутствующий в нем. Эта же фраза может применяться к личной жизни запущенного человека, так и к его делам.

История возникновения выражения "Авгиевы конюшни"

У древних греков существовала легенда,согласно которой у весьма могущественного бога Гелиоса был сын по имени Авгий.Для развлечения своего дитяти,Гелиос пригнал к нему огромный табун лошадей,а так же большое количество другого крупного рогатого скота.
Гелиос думал,что его сын Авгий наконец возьмется за ум,станет заниматься выращиванием и улучшением породы.Однако сынок у него был тот еще разгильдяй.
Его гораздо больше привлекали красивые девушки и веселые пирушки.Так в погоне за удовольствиями он забыл о своих бедных животных.Страшно представить,что творилось в его конюшнях.
Авгий наконец решает разобраться со своим хозяйством,но как вычистить конюшни,которые буквально плавали в огромной луже навоза?
Авгий просит Геракла помочь его беде.Геракл был не только могучим воином,но и весьма мудрым человеком.В его жилах текла кровь богов,он был сыном Зевса.
Он понимает,что очистить конюшни можно,но на это придется потратить большое количество времени.Он решил эту задачу изменив русло реки Алфеи и направив его в сторону грязных конюшен.
Когда бурные воды вынесли наружу все нечистоты,Авгий был очень благодарен этому хитроумному воителю.

Очистить "Авгиевы конюшни" было под силу только легендарному Гераклу.Эта работа считается его пятым подвигом.

Впервые Очистка "Авгиевых конюшен " Гераклом,упоминается историком Диодором Сицилийским.Он написал прекрасный труд в трех частях.

• В первой части он упомянул о таких странах,как:Греция,Северная Африка,Скифия,Индия,Месопотамия и Египет.
• Во второй части он рассказывает об истории мира,точнее небольшой отрывок начиная троянской войной и заканчивая походами Александра Великого.
• В третьей книге он продолжает историю,продолжая походами Александра Македонского и заканчивая походом Юлия Цезаря на Галию.

Историки предполагают,что все книги Диодора Сицилийского являются обычной копированием с небольшими поправками более древних текстов.таких авторов,как Геродот,Мегасфен,Полибий и.т.д.

Идиома "Авгиевы конюшни" стала популярной еще в древней Греции.

Читайте еще .

Язык любого народа, несмотря на все существующие между ними связи и происхождение от одного корня, уникален. По богатству словарного запаса можно судить о культурном развитии того или иного общества или государства, по речи каждого человека можно судить о том, насколько полно он использует культурные традиции своего народа.

Чтобы более полно и образно выразить свою мысль, в языке активно используются Они представляют собой уже сложившиеся (устойчивые) фразы, с помощью которых человек может отобразить всю сложную гамму своих переживаний - иронию, насмешку, любовь, сарказм.

Многие фразеологизмы уже настолько прочно вошли в повседневную жизнь людей, что они даже не задумываются об их происхождении, а ведь за многими из них стоят весьма любопытные факты и истории. Примером может служить идиома «авгиевы конюшни», происхождение которой связывается с одним из знаменитых

Как нам повествует один из древнегреческих мифов, знаменитый правитель страны - царь Авгий - славился своей страстью к лошадям, численность которых доходила до трех тысяч. Однако любовь к этим благородным животным очень плохо сочеталась с его нежеланием чистить их стойла, которые за тридцать лет по самую крышу заросли отборным навозом. Таким образом, с одной стороны, "авгиевы конюшни" - это символ запущенности, загрязненности, пренебрежения черновыми, но от этого не менее важными работами.

Справиться с проблемой царя Авгия смог знаменитый герой Геракл, которому правитель и поручил очистить конюшни, так как, по его мнению, такой объем работ ни одному простому смертному был не под силу. Значение фразеологизма «авгиевы конюшни» во многом обусловлено тем способом, которым решил воспользоваться знаменитый силач: понимая, что традиционным образом охватить весь фронт работ практически невозможно, Геракл изменил русло реки. И бурный поток буквально за несколько часов блестяще справился с поставленной задачей.

Исходя из этого, значение фразеологизма «авгиевы конюшни» подразумевает абсолютный беспорядок в делах, справиться с которым можно только в том случае, если применить какое-то нетривиальное решение. При этом чаще всего это выражение применяется не в отношении какого-то отдельного человека, а о том, в каком состоянии находятся дела всего общества в целом.

Однако в последнее время появилось и еще одно значение фразеологизма «авгиевы конюшни». Под ним стали понимать засоренность внутреннего мира человека, когда тот потерял практически все нравственные ориентиры в жизни и превратился в обыкновенного потребителя, который живет исключительно ради того, чтобы вкусно поесть и сладко поспать. «Расчистить авгиевы конюшни» - значит разобраться в самом себе, вернуть те основные ориентиры, которые освещали жизнь многих поколений людей.

То, что значение фразеологизма «авгиевы конюшни» имеет несколько значений, подчеркивает богатство русского языка, его гибкость, постоянное совершенствование и развитие вместе с развитием самого общества и государства.

Пятый подвиг Геракла

Этот подвиг состоял в том, что он должен был за один день очистить Авгиевы конюшни и скотный двор. Так завистливый и трусливый царь Эврисфей замыслил извести Геракла тяжелой работой.

Авгий был сыном лучезарного Гелиоса и царем Элиды, известным большим богатством, полученным в наследство от отца. Бесчисленны, как облака в небе, были его стада волшебных быков и овец. У трехсот быков шерсть на ногах была белая как снег, двести были красные, а двенадцать быков, посвященных Гелиосу, были белые, точно лебеди, а один из них блистал, как звезда.

На огромном скотном дворе, где содержались целых три тысячи быков, накопилось за долгие годы столько навозу, что считалось невозможным его очистить.

Бот Геракл явился в Авгию и обещал очистить ему конюшни и скотный двор за один день и поставил условие, что царь должен отдать ему за эту тяжкую работу десятую часть своих стад. Посмеялся царь Авгий и, уверенный в том, что Геракл не сможет выполнить своего обещания, согласился на это условие. В свидетели их договора Геракл взял царского сына Филея. Геракл принялся за работу и стал отводить в сторону реки Алфей и Пеней, затем он разрушил в двух местах стены скотного двора и провел через них канал. Бода хлынула бурным потоком и в один день унесла весь навоз со двора. Так выполнил Геракл свое обещание. Но Авгий не согласился отдать за работу обещанной платы и передал дело в суд.

Но выступил на суде свидетелем против своего отца честный Филей. Тогда, не дожидаясь решения суда, хитрый Авгий изгнал из страны Филея и Геракла; и поселился Филей на острове Дулихия, а Геракл возвратился в Тиринф.

Геракл, освободившись впоследствии от службы Эврисфею, решил отомстить Авгию. Собрав большое войско, он двинулся с ним на Элиду; но племянники Авгия подстерегли войско Геракла в засаде и разбили его. Сам Геракл в это время был болен; по выздоровлении он отомстил своим врагам и нанес им поражение. Затем он отправился снова в Элиду и, взяв город, убил стрелой Авгия. Одержав победу, он посадил на священном поле в честь Зевса оливковые деревья, принес жертвы двенадцати олимпийским богам и богу реки Алфею и учредил Олимпийские игры.

Из Элиды Геракл направился в город Пилос отомстить царю Нелею, который помогал Авгию, и началась в Пилосе страшная битва; участвовали в ней и боги. И сражался герой Геракл против Ареса и Геры и своей палицей бил по трезубцу Посейдона и по скипетру Аида, которым тот гонит мертвых в подземное царство.

Сражался Геракл и против серебряного лука Аполлона и с помощью Зевса и Афины одержал победу. Взяв город Пилос, он убил Нелея и одиннадцать его сыновей. Но труднее всего было Гераклу сражаться с сыном Нелея Периклеменом, который обладал даром превращений. Он нападал на Геракла то в виде льва, то орла, то змеи, то пчелы. Бот обернулся Периклемен мухой и сел на колесницу Геракла. Но Афина Паллада открыла Гераклу превращение Перикле- мена, и Геракл пустил в него свою смертоносную стрелу.

Пожалуй, мало найдется людей, которым неизвестно имя Геракла, о похождениях которого снят не один фильм и нарисован не один мультфильм. Этот герой и полубог древнегреческих мифов был и Алкмены, а также потомком не менее

знаменитого героя Персея. Еще до рождения Гераклу был предназначен славный путь основателя Олимпийских Игр, однако Гера, супруга Зевса, попыталась помешать этому. Перед рождением героя она заставила Громовержца поклясться, что из всех потомков Персея главным будет тот, кто родится первым.

Незаметно отлучившись на Землю, Гера сделала так, чтобы перед Гераклом родился другой потомок Персея по имени Эврисфей. По договору, именно Эврисфей получил власть над Гераклом. Раскрыв хитрость жены, Зевс тоже постарался ее перехитрить. Он положил маленького Геракла возле спящей супруги, чтобы будущий герой смог глотнуть из ее груди молока вечности. Проснувшись, Гера оттолкнула младенца, но бессмертие Геракл себе успел обеспечить. Пролившееся молоко стало и еще одним «достижением» Геракла. Зевс не забыл об интригах Геры и взял с рассерженной богини клятву: она освободит героя, когда тот выполнит двенадцать заданий Эврисфея, одним из которых и стали Авгиевы конюшни. Ревнивая богиня сделала все, чтобы задания Эврисфея стали для Геракла невыполнимыми. Ее стараниями эти задания превратились в подвиги.

Царствующий в Элиде Авгий был большим любителем лошадей. В его обширных конюшнях содержалось 3000 скакунов. Чистить сельскохозяйственные постройки царь, однако, нужным не считал. Навозом и другими нечистотами Авгиевы конюшни наполнились по самую крышу. Эврисфей, следуя советам Геры, отдал Гераклу приказ расчистить эти конюшни. Богиня считала, что на вывоз нечистот, копившихся в течение тридцати лет, Геракл потратит вечность. Однако хитроумного героя Авгиевы конюшни не испугали. Вместо грабель, тачки и лопаты «рабочим инструментом» силача стала река Алфей. Долго не думая, Геракл повернул русло реки, и мощный поток, к великому разочарованию Геры, расчистил Авгиевы конюшни ровно за сутки. Старания Геракла царь Авгий не оценил. Он выгнал юношу, не заплатив ему за работу ни гроша.

«Очистительная» экспед

иция героя стала подвигом. Сохранилась в нашей речи и которым стала эта крылатая фраза, употребляли в своих изречениях знаменитые люди. Именно так композитор Мусоргский назвал свой в письме к В. В. Стасову. Пользовались этим фразеологизмом и советские вожди, такие как Ленин и Киров.

Что же конкретно обозначает фраза "авгиевы конюшни"? Значение этот фразеологизм имеет не одно. Прежде всего, он обозначает крайне грязное, захламленное и запущенное помещение, на уборку которого уйдут долгие часы. Именно в этом смысле употребил выражение Мусоргский. Политические деятели тоже говорили о беспорядке, но не в помещении, а в делах. Это и явилось вторым значением афоризма. Изречение стало языковым наследством Древней Греции. Используя его в нашей речи, мы словно возвращаемся в Эллинские времена, вспоминая о деяниях могучего Геракла.